Das Backpack-Fieber scheint überall ausgebrochen zu sein und auch ich habe mich verliebt. Er ist beigefarben, innen tiefblau und zum Schnüren: Mein Mandarina-Duck-Rucksack*. Vorenthalten kann ich ihn euch nicht, ich widme ihm sogar fast einen eigenen Post. Naja nur fast. Er muss sich diesen mit anderen trendigen Backpacks teilen. Habt ihr eigentlich auch ein Problem mit dem Namen Rucksack? Ich muss da automatisch an meine Schulzeit denken oder an endlose Wandertouren, zu denen ich als kleines Kind gezwungen wurde. Rucksack klingt so unsexy, so unhip. Also auf englisch: Backpack! Da ist doch gleich mehr Pfeffer im Klang und jede seltsame Assoziation bleibt außen vor. Ich meine, everybody wants a backpack. Zwar habe ich etwas das Gefühl, wenn ich so weiter schreibe, dann könnte ich gleich den Blog auf englisch machen. Andererseits ist Denglisch doch die Lieblingssprache des Fashionbloggers, oder?!
(mehr …)